O meu amor faz as contas

(baseando-se livremente na obsessão estatística

de um certo personagem do Criminal Minds…)

 

Enviei uma mensagem tristonha ao meu amor, dizendo que um total de 966 candidatos tinham passado na primeira prova do concurso para tradutores de português da União Europeia e que, por isso, eu achava que não tinha quaisquer hipóteses. Eis a resposta imediata que recebo:

 

Mas é muito simples… Tendo em conta que as últimas estatísticas de recrutamento da EU mostram que, em média, apenas 1 candidato em 83 dispõe realmente das competências académicas e linguísticas requeridas, que 2 candidatos em 3 estão efectivamente à procura de emprego e não são psicólogos à caça de formulários para elaborarem eles próprios questionários de recrutamento, que 1/2 dos candidatos não terá condições financeiras para suportar o conjunto das despesas de deslocação inerentes às entrevistas de selecção, e que somente 1/4 dos candidatos tem a possibilidade de mudar de casa ou já mora a uma distância razoável dos locais de trabalho propostos, conclui-se que:

996 x (1/83) x (2/3) x (1/2) x (1/4) = sobra 1 candidato... ou seja, tu !

Spencer R.